Chris Magnus, the police chief in Tucson, offered to resign Wednesday after releasing video footage showing police officers restraining Carlos Ingram-Lopez, a young man who died in their custody earlier this year.